There is a long journey ahead of you
and at times the path may be daunting.
As with your ancestors before you,
Dokyoji will lessen your troubles and suffering.
Place your trust in our temple
and let your loved ones be at peace.
古より歩みをとめず、受け継ぎ、
悩みながら前へ前へと進んできた
先人たちの多くの足跡、
それが道となり
私たちに心の道しるべを伝えてくれています。
私たちはその道の最前線を歩いています。
目の前には道ならぬ道が広がっています。
その歩みは時には苦しく、
孤独を感じるかもしれません。
道教寺は、そんな悩みや苦しみを共有し、
過去から受け継いだ道を尋ね、
また歩き出すための心の休息所。
そんなお寺でありたいと願っています。
